Mým čtenářům

10. února 2015 v 17:07 | Janah
Milí moji čtenáři,

minulý rok pro nás nebyl jednoduchý, nálada byla na bodu mrazu, a na psaní na blogu už mi nezbývalo sil.
Také je potřeba říct, že jsem ve Švédsku šest let a tak zvaný "wow factor" (volný překlad - "jé, tohle je tu úplně jiný" :-)) se pomalu začíná vytrácet.

Navíc je pro mne čím dál tím těžší psát správně česky, a musím si často ověřovat i naprosté samozřejmosti, a stejně se chyby množí.

Nicméně jsem se rozhodla popřát sluchu vašim žádostem, abych s psaním blogu pokračovala, protože ty vaše zprávy byly tak úžasné, milé a četné, že jsem prostě podlehla. Jsem taky jenom člověk :-) Ale mám jednu podmínku - "vy omluvit moje cestyna!"

Takže se už brzy můžete těšit na žhavou novinku ze švédské kuchyně, bez které byste rozhodně nebyli v (evropském) obraze. A já se zase budu těšit na vaše komentáře.

Vaše Janah

 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Čerf Čerf | E-mail | Web | 10. února 2015 v 20:42 | Reagovat

Milá Janah, o "tvého češtyna" opravdu nemám strach. Pokud jde o češtinu, mnoho lidí na internetu vypadá, jako kdyby už byli ve Švédsku nejméně 35 let, a přitom ve skutečnosti nevytáhli paty z domova :-). Na tvé články se každopádně moc těším - ať už půjde o žhavé gastronovinky nebo cokoli jiného.

2 Wlcice Wlcice | Web | 10. února 2015 v 23:47 | Reagovat

No konečně :-) Těším se!

...o "češtynovi" Čerf napsal vše, co mělo být řečeno, aby se obavy z psaní rozplynuly :-)

3 Severka Severka | E-mail | 11. února 2015 v 14:38 | Reagovat

Huráááááááááá :-D

4 Daniel Daniel | 15. února 2015 v 19:54 | Reagovat

Ze mate po 6 letech tady ve Svedsku problemy z cestinou vam neverim. Vas manzel je cech, ze ano, tudiz mluvite doma Cesky. À za 6 let se cestina nezapomene. Chtel bych slyset vasi Svedstinuu damo......
Ja tady ziji 26 let a nikdo v cechach nepozna nic ani an mluve ci psanem vyjadrovani.

5 Janah Janah | 16. února 2015 v 12:19 | Reagovat

[1]:[2]: Děkuji moc za podporu...

[3]: ... a za nadšení :-)

6 Janah Janah | 16. února 2015 v 12:23 | Reagovat

[4]: No, s tím psaným projevem bych si nebyla až tak jistá.... ;-)

7 VendyW VendyW | E-mail | Web | 16. února 2015 v 13:14 | Reagovat

No jsem moc, moc ráda že ses mezi nás vrátila, alespoň na blogové půdě! Takže vítej zpět a hrň na nás švédské reálie :-D

8 Lydie Lydie | 16. února 2015 v 14:54 | Reagovat

To je fajn,že jsi zpátky na blogu. :-)

9 TlusŤjoch TlusŤjoch | E-mail | Web | 16. února 2015 v 19:33 | Reagovat

:D  :D  :D

10 Daniel Daniel | 19. února 2015 v 22:02 | Reagovat

OK, beru to. Ale je rozdil 6 let nebo 26 let.

11 Lilo Lilo | 22. února 2015 v 16:58 | Reagovat

Ahoj Jannah, díky že ses vrátila k blogování. Myslím, že i věci, které člověk začne vnímat po letech jako normální, stále mají pro nás, tvoje čtenáře, onen "wow factor". Já žiju v zahraničí deset let, takže taky vím, o čem v tomto postu mluvíš. Třeba bys nás mohla v budoucnu oblažovat svými postřehy na Twitteru, to nezabere tolik času a engergie :-D

12 Amelie Amelie | Web | 3. března 2015 v 0:01 | Reagovat

[1]: Skvěle napsáno... Jen piš, piš, těším se.

13 Janah Janah | Web | 9. března 2015 v 13:48 | Reagovat

To všem: Děkuji, budu se snažit nezklamat :-)

14 Veronika Veronika | 10. března 2015 v 5:29 | Reagovat

Díky moc, jsem ráda, že pokračujete. Češtinu ráda omluvím, když budu moci dál číst o zajímavostech ze severu. V létě se chystáme na dovolenou do Švédska. Moc se těším a Váš blog si budu muset pročíst ještě jednou, protože takové postřehy v žádném průvodci nenajdu (fuj, ta věta zní kýčovitě, ale je to pravda.)

Děkuju a těším se na další zápisky!

15 Martyny Martyny | 12. března 2015 v 21:54 | Reagovat

Klidně piš, můžeš i švédsky, letos jsem se do ní pustil :D

16 Maruška-Fukčarinka Maruška-Fukčarinka | Web | 24. března 2015 v 15:47 | Reagovat

Má milá a rozhodla jsi se velmi dobře :-D.
Já "omluvit tvá cestyna, ty omluvit má cestyna!" :-D Jo holka aj my "někteří" máme občas v pravopisu "cestynu" :-D  :-)

17 hannys-czech hannys-czech | 14. května 2015 v 12:26 | Reagovat

O češtinu se, Jano, nebojte. Jsem z emigr. rodiny, strýc žije v Norrköpingu 41 let a pořád jako kniha. Možná právě proto. Nepodléhal vlivům amerikanismů, slovních mouder českých politiků ani esemesek, které hlavně u mladých češtinu "upe kilujou" (= úplně ničí). ;-)
Ha det så bra!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama