Glad Påsk - Veselé Velikonoce

3. dubna 2010 v 21:26 | Janah
Teď už má každá řádná švédská rodina roští ozdobené barevnými peříčky, nakoupená papírová i slepičí vejce, šátečky pro děti a malé čarodějnice na ozdobu. Zítra to všechno vypukne na plno.

Velikonoční roští ( Švédi se ohradili proti mému pojmenování větvička) se zdobí pírky proto, že dřív  tu o Velikonocích nic nekvetlo a oni si chtěli do domů vnést trochu barev a jara.  

Já jsem na větvičky přidala ještě ptáčky, což místní nedělají.

ptáček na větvi


Dost jsem se podivovala nad množstvím, ale hlavně nad velikostí papírových rozevíracích vajec. I tahle záhada mi byla nakonec osvětlena - do malých se dávají dětem dobrůtky, do velkých se vejdou třeba i boty nebo šatičky pro maminku. Tomu říkám koleda! Hlasuji pro prosazení této krásné tradice i v Česku.
papírová vejce

Názvy velikonočních dnů máme významově někdy stejné, jindy ne. Znají tedy Popelečnou středu, ale Zelený čtvrtek už je Střihový, Utínající (zvonům zvuk).

Velký pátek je kouzelně přejmenován na Dlouhý, protože se o něm nesmělo nic dělat, hlavně nic veselého, hlučného a zábavného. Nesměla se pustit televize, nesměly se hrát hry, bylo zakázáno zpívat. Protože takový den byl k nepřečkání, vznikl z toho Dlouhý pátek. Aby Švédové tuto tradici nemuseli porušovat, mají na to státní svátek, jsou tedy doma celé čtyři dny.

Bílá sobota je Velikonoční předvečer, neděle je Den velikonoční a pondělí pak Další den Velikonoc.


(Pro zasvěcené - tady jsou ti mnou filtovaní/filcovaní/vyrobení zajíčci, celkem jich mám osm)
králíci s primulkou


Svými zajíci jsem sem vlastně vnesla cizí prvek, protože tady zajíčcí symbolem Velikonoc nejsou. Asi je to proto, že se zdaleka ještě nelíhnou. Pro Velikonoce jsou tu typická kuřátka, barevná vejce  (ale tak složitě a umělecky malovaná jako u nás je nečekejte, vedou jen jednoduše obarvená) a čarodějnice. Na beránka a zajíčky zapomeňte.

Čarodějnice si tu o Velikonocích vystavují jako symbol temna, ve všech významech toho slova. S Velikonocemi se totiž končí dlouhé zimní večery, tma,  úzkost a dřív i hlad. Všehna tato působení jsou připisována Ďáblu a temný mocnostem, a Švédové říkají, že v zimním období vládnou ďábelské bytosti, mimo jiné i čarodějnice.

Příchodem Velikonoc, ale jejich vláda končí a malé čarodějnice jsou připomínkou konce jejich kralování a symbolem toho, že letos jsme tohle temné období přežili.

S tím souvisí i to, že děti tu v pondělí chodí koledovat, převlečeny právě za čarodějnice. Neříkají koledy, jen zazvoní a požádají o sladkosti. Samozřejmě nemají ani pomlázku. Koleda je něco jako úplatek čarodějnicím, zato, že už nás nechají na pokoji.

Čarodějničky vypadají asi takhle:

carodejnicka

Na Velikonoce se tu nic zvláštního nepeče, mazanec, beránek ani jidáše jim nic neříkají. Ani nejedí nějaká zvláštní jídla, jen jehněčí si o Velikonocích dají.

Ale abych vás neošidila o recept, podělím se o jeden na jehněčí, který snad není typicky švédský, ale díky použitým přísadám by mohl být. Vymyslel ho Olof, manžel naší učitelky ŠJ a slaví s ním prý velké uspěchy:

Olofovo jehněčí: Maso prošpikujeme česnekem, osolíme opepříme, dáme péct. Asi půl hodiny před dopečením si uvaříme kafe s mlékem a cukrem. Popijeme a dvacet minut před koncem pečení polijeme jehněčí zbytkem naší kávy, tak jak stojí a leží. Dopečeme pokrájíme, servírujeme, prý prsty oblizujeme. 

Glad Påsk!

veslé Velikonoce

Veselé Velikonoce vám všem!
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Kittanya Kittanya | E-mail | Web | 3. dubna 2010 v 22:05 | Reagovat

Veselé Velikonoce Janah!
škoda, že ty naše Velikonoce upadají. Takové krásné bychom je měli. Velikonoce ve Švédsku jsou taky krásné, no ale holt na ty naše nemají. Není nad mazanec řádna mazaný, nad pomlázky uměle vypletené, pentličkami omašlené a pěknou básníčku. Jej a ty vajíčka... Každý rok tvrdím, že se s nimi patlat nebudu, že to prostě obarvím a nazdar. A pokaždé to poruším. Akorát letos, to zůstávám na kolejích na samostudiu, tak mě nikdo nepříjde vyšlehat.
Ale ty "větvičky (:-D)" jsou taky krásné. No a velký vajíčka.. Kdyby tu byla anketa, jstli u nás zavést taky, tak hlasuju jednoznačně PRO!

2 Lucka Lucka | Web | 3. dubna 2010 v 23:23 | Reagovat

Jeje, tys to krásně popsala! :-) Aspoň člověk vidí, co všechno neví! Že bys je tam těmi zajíci nakazila? Něco jako když k nám přivandroval Santa? ;-)  :-D
A vajíčko s botama by se mi taky moc líbilo. Už dlouho mám děravé gumovky... :-?
Přeji krásné Velikonoce!
Ten mazanec si holt budeš muset upíct sama. :-) A jehněčí někdy zkusím - to kafe si mám nejdřív jako vypít a polít to až těmi slivkami? Tak to bude zajímavé... :-?

3 Romi Romi | Web | 4. dubna 2010 v 7:32 | Reagovat

Moc pěkný článek a ta výzdoba:) Také přeji krásné prožití svátků jara!

4 babi Maňasová babi Maňasová | Web | 4. dubna 2010 v 7:43 | Reagovat

Tak jsme se díky tobě zase něco dověděli o švédských zvycích. Docela mě překvapily ty čarodějničky - jednak tím, že jsou tam jedním ze symbolů Velikonoc - ale má to logiku - a jednak tím, jak jsou hezké, vůbec nevypadají jako čarodějnice. A pro ty otvírací vajíčka TAKY hlasuju. :-)

5 Anna Anna | Web | 4. dubna 2010 v 7:46 | Reagovat

Tak Švédové už mají od čarodějnic pokoj, my je holt upálíme až posledního dubna (což mi připomíná, že nesmím zapomenout skočit na chirurgii, aby mi vyřízli bradavici na nose, jinak mě to taky potká).
A ten zvrhlý zvyk mlátit ženský pomlázkama, to je asi taky jenom česká záležitost :-D
Přeji krásné česko-švédské Velikonoce!

6 Jarka Jarka | Web | 4. dubna 2010 v 10:12 | Reagovat

Jú, ta otevírací papírová vejce mě dostala. To musí být pořádné vajíčko, když se do něj vejdou i boty! Ale nápad je to skvělý, přidávám svůj hlas pro zavedení v Česku. :-D
Koledující čarodějničky se mi moc líbí, aspoň se koledování můžou zúčatnit i holčičky. ;-)
Janah přeji ti báječné Velikonoce, plné jarního sluníčka! :D

7 Jarmila Jarmila | Web | 4. dubna 2010 v 10:30 | Reagovat

Janah, krásně jsi popsala švédské Velikonoce. Není nad naše - české a moravské. Výzdoba je moc hezká.
Přeji krásné a veselé velikonoční svátky. :-)

8 vik vik | Web | 4. dubna 2010 v 13:24 | Reagovat

Nevím proč jsem si myslel, že Velikonoce jsou výsadou české republiky 8-O
Čili .. hezké svátky ;-)

9 Vendy Vendy | Web | 4. dubna 2010 v 17:11 | Reagovat

Jannah, je to zajímavé čtení o místních zvycích - prostě něco máme společné, něco ne... je fakt, že dřív byly taky spíš kuřátka nebo housátka na velikonočních pohlednicích, jako symbol jara - zajíci začali až později. Ta velikonočn větvička se mi líbila, stejně tak i vlastoručně vyrobení zajíčci. Všechny fotky působí jarně a vesele, překvapila mě ta přítomnost čarodějnic... u nás vlastně čarodějnice jsou, ale až 30.dubna. A zábavný a inspirativní byl i recept na jehněčí s kávou, mohlo by se tak zkusit i vepřové? :-P
U nás je dnes pěkně, přes pesimistické průpovídky televizních rosniček - ale počítám, že zítra bude asi pršet.
Tobě i dalším přeji hezké velikonoční svátky a hlavně sluníčko! :-D

10 Maruš-Fukčarinka Maruš-Fukčarinka | Web | 4. dubna 2010 v 18:45 | Reagovat

Janah díky za tak krásný popis švedských velikonoc.Přeji ti pohodové prožití jak trefně v komentících je psáno ČESKO-ŠVÉDSKÉ velikonoce.Ten recept bych zkusila(hlavně s tou kávou)na krůtí masíčko.JÓ A TY VEJCE DAROVACÍ TŘEBA NA BOTIČKY A NEBO ŠATIČKY ASI U NÁS ZAVEDU!!!JSEM PRÓÓ... :-P

11 Janah Janah | Web | 4. dubna 2010 v 21:08 | Reagovat

[1]: Já jsem letos opravdu ta vajíčka jen obarvila, doma je zdobím voskem. A neříkej, že jsi na koleji úúúplně sama, třeba se nějaká pomlázka najde.

[2]: To by tedy bylo super vejce na gumovky O_O Té kávy s cukrem a mlékem by ještě trochu zbýt mělo, na to jehněčí, lógr bych tam asi nedávala ;-)

12 Janah Janah | Web | 4. dubna 2010 v 21:12 | Reagovat

[5]: Mně se po zvrhlém zvyku docela stýská :-D Užili jsme si při tom spoustu legrace ;-)

[6]: Jsou to opravdu megavejce, ale holiny, jak by chtěla Lucka viz 2, už by byly dost naknop :-D

[7]: Děkuju, jsem ráda, že i výzdobu mi někdo pochválil. :-)

13 Janah Janah | Web | 4. dubna 2010 v 21:16 | Reagovat

[8]: 8-O Nesmíš před Velikonocemi tolik pít ;-)  :-D

[9]: Na vepřové by to asi bylo dost sladké, vidím to spíš na prorostlé hovězí nebo na to krůtí, co navrhuje Fukčárinka 10. koment. ;-) Přeji slunečné Velikonoce! :-)

[10]: Děkuji za pochvalu. Dobrý nápad s tím krůtím! :-)

14 Vlasta Vlasta | Web | 4. dubna 2010 v 21:18 | Reagovat

Milá Janah, přeju ti příjemně strávené Velikonoce a krásné jaro plné sluníčka a dobré nálady :-) a ti tvoji filcovaní zajíčci jsou naprosto dokonalí :-)

15 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 4. dubna 2010 v 21:25 | Reagovat

Jehněčí je dobrá věc.
Jakkoliff.

16 mstajer mstajer | Web | 4. dubna 2010 v 23:20 | Reagovat

Taky přeji krásné Velikonoce!U nás chodí koledovat i holky, tak si to zítra dětičky užijí!Půjdeme s nimi, je krásné jak jsou natěšení a zvoní i tam , kam by jindy nešli. A dokonce se dozvoní!
A to jehněčí s  kávou je výborný nápad, jenže nevím, zda by u nás nějaká zbyla, asi bychom museli uvařit speciální hrnek navíc pro jehněčí!
A díky za přání! :-)

17 Jitka Jitka | Web | 4. dubna 2010 v 23:32 | Reagovat

Jiný kraj, jiný mrav. Možná mají švédské Velikonoce taky svůj půvab, ale naše jsou možnáhezčí.To jehněčí bych si dala.Pěkný zbytek svátků jara. :-)

18 helena-b helena-b | Web | 5. dubna 2010 v 10:32 | Reagovat

Janah, děkuji za pěkný a pro mne poučný článek. Přidat ptáčka k peříčkům je moc dobrý nápad, třeba přineseš do švédských zvyků revoluci. "Plněná švédská vejce" se mi moc líbí, ale pro nás to raději necháme tak, zase by nám přibylo starostí, co do nich! Přeji pěkné prožití zbytku velikonočních svátků, u nás dnes deštivých! :-D

19 Miru Miru | E-mail | Web | 5. dubna 2010 v 15:45 | Reagovat

Milá Janah, to jsou obrázky, páni...krása, krása,.. a ten název , to je také krása..hezké sváteční odpoledne!!

20 Blanka Blanka | Web | 5. dubna 2010 v 18:15 | Reagovat

Tak jsme díky tobě zase chytřejší.Už víme,jak se slaví Velikonoce ve Švédsku.Je to zajímavé,jak jiné zvyky různé národy mají.Někde se koleduje,jinde se hledají vajíčka,které schoval zajíček a ve Švédsku chodí čarodějnice :-D

21 Macin Macin | Web | 5. dubna 2010 v 20:15 | Reagovat

Brala bych jedno obrovské vejce,kde by byl můj nový vytoužený foťák...zatím šetřím a šetřím

22 pavel pavel | Web | 5. dubna 2010 v 21:36 | Reagovat

taky hezké Velikonoce... právě jsem dorazil z Prahy :-)
takže jsi ani nedostala pomlázkou? abys potom nezvadla... :-(  :-P

23 Janah Janah | Web | 5. dubna 2010 v 22:54 | Reagovat

[16]: To u nás se taky vaří konev ;-)

[17]: Trochu se mi po těch našich stýská... :-(

[18]: To je fakt, že by to zase bylo shánění a nakupování, ale bavilo by mě je dostávat ;-)  :-D

[20]: Jestli to nebude nějak souviset s mojí přítomností :-?  :-D

[21]: Budeš muset příště do Švédska, do vejce se toho vejde ;-)  :-D  :-D

24 Vendy Vendy | Web | 5. dubna 2010 v 23:09 | Reagovat

Taky u vás dnes pršelo? Tentokrát se rosničky nespletly! 8-O

25 Janah Janah | Web | 5. dubna 2010 v 23:47 | Reagovat

[24]: U nás (podle předpovědi) dokonce sněžilo :-?

26 Madla Madla | Web | 6. dubna 2010 v 14:24 | Reagovat

zajímavá reportáž o velikonočních zvyklostech ve Švédsku. A ještě zajímavější recept na jehněčí s bílou kávou. Jehněčí sice nejím, ale dalo by se aplikovat i třeba na vepřové. Děkuji za inspiraci.

27 Katrin Katrin | Web | 6. dubna 2010 v 14:50 | Reagovat

nojo, zvyky tam mají pěkné...:) Jo, to s těmi vejci by se mohlo začít dělat i u nás :D  a co se týče toho jídla, jedna holka ze Švédska, s kterou jsem si dlouhou dobu dopisovala mi psala něco, že připravují nějaké Velikonoční pití, nebo co :D

28 š š | Web | 6. dubna 2010 v 15:15 | Reagovat

hodně zajímavé. Jeden svátek a tolik různých ale i stejných zvyků.

29 Papaja Papaja | Web | 6. dubna 2010 v 15:25 | Reagovat

S chutí jsem si přečetla velmi zajímavé povídání :-D To předchozí o velikonočním trhu ve Švédsku samozřejmě také :-P Už jsem se na tomto blogu začetla do více článků, takže sem musím zajít častěji :-D
P.

30 Marie Marie | Web | 7. dubna 2010 v 15:58 | Reagovat

Otvírací vajíčka se už u nás jeden čas prodávala, ale asi se neujala. Jinak jsem ráda, že jsi nám objasnila záhadu s čarodějnicema. Děkuji. :-)

31 Lawiane Lawiane | Web | 7. dubna 2010 v 16:06 | Reagovat

ty čarodějnice mi jsou nějak povědomé, myslím, že se o tom píše v dětech z Bulerbynu :-)

32 Janah Janah | Web | 7. dubna 2010 v 22:07 | Reagovat

[27]: Ne, skutečně žádné tradiční velikonoční jídlo neexistuje, možná si v některých rodinách nějaký recept předávají, ale něco takového jako je u nás třeba mazanec, tu nemají.

33 Janah Janah | Web | 7. dubna 2010 v 22:09 | Reagovat

[29]: Děkuju Papajo, taky se pročítám tvým blogem. :-)

[31]: Jdu se podívat! 8-O

34 Janah Janah | Web | 7. dubna 2010 v 22:15 | Reagovat

[31]: Hm, tak jenom je tam obrázek s dětmi převlečenými za čarodějnice, ale na Popelečnou středu a při doručování psaníčka do vedlejšího statku. ;-)  8-)

35 Jája Jája | Web | 7. dubna 2010 v 23:21 | Reagovat

Ty mi tdy dáváš sodu :) Taky jsem s napětím četla o tom, jak si půl hoďky před dopečením uvaříme kávinku a popijeme... představa, co s tou popitou kávinkou poté máme udělat... :-D :-D :-D

36 Jája Jája | Web | 7. dubna 2010 v 23:23 | Reagovat

Zasvěť mne prosím prosím taktéž do těch zajíčků filckových... jsou rozkošní :-D A ano, měla jsi úžasnou výzdobu :-D :-D

37 Janah Janah | Web | 8. dubna 2010 v 15:15 | Reagovat

[35]: Ne s tou popitou, tu necháme, kde je, využijeme jen zbytek v šálku. ;-)  :-D

[36]: Na tom není moc k zasvěcování, psala jsem jen pár lidem na web, že filcuju zajíčky a oni chtěli vědět, co že za sprosťárny to dělám, tak jsem slíbila, že výsledky té své nemravné činnosti zveřejním. ;-)  :-D

38 Jarka Jarka | Web | 8. dubna 2010 v 20:09 | Reagovat

No jasně, na to filcování králíčků si pamatuji a musím říct, žes je nafilcovalo moc krásně, takového bych taky chtěla! :-D

39 Jana Jana | Web | 9. dubna 2010 v 13:29 | Reagovat

Zajímavý popis Velikonoce jinde. Ten ptáček na větvičce je kouzelný - krásně ladí k těm lístečkům. I králíčci jsou opravdu nádherní! A zvyk obdarovávání velkými vejci, ve kterých jsou schovány různé dárky, se mi zdá skvělý - alespoň něco dostanou i holky - u nás leda tak na zadek :-)

40 pavel pavel | Web | 9. dubna 2010 v 20:04 | Reagovat

taky se jara dočkáš :-)
v Německu se schovávají vajíčka a děti je pak hledají... holky jsou výprasku pomlázkou ušetřeny...

41 Iva Iva | Web | 10. dubna 2010 v 17:27 | Reagovat

Janah, s velkým zájmem jsem si přečetla o Velikonocích ve Švédsku a prohlédla obrázky. Nějakou velkou kraslici, vhodně naplněnou bych taky brala. Zajíčci se moc povedli. Ale, jak tam mohou být děvčata čilá a svižná, když nedostanou alespoň trochu našupáno.

42 Janah Janah | Web | 10. dubna 2010 v 23:31 | Reagovat

[38]: Děkuju za pochvalu Jarko, rozpíchala jsem si přitom všechny prsty, ale stálo to za to. :-)

[39]: Vidíš Jano, a mně se po tom výprasku ještě stýská :-D

[41]: Ivo, však tady taky nejsou děvčata jako u nás ;-) Všichni chlapi, co tu byli na návštěvě z nich byli zklamáni ;-)

43 Maruš-Fukčarinka Maruš-Fukčarinka | Web | 11. dubna 2010 v 15:51 | Reagovat

[41]:JÓ JINÝ KRAJ JINÝ MRAV.VELIKONOCE MÁME ZA SEBOU A TAK HUPKY ŠUPKY ZAS DO VŠEDNÍCH DNŮ.ZÁLEŽÍ JEN NA NÁS JAKÉ SI JE UDĚLÁME,ZDA SVÁTEČNÍ A NEBO VŠEDNÍ. :-)

44 Jája Jája | Web | 11. dubna 2010 v 23:46 | Reagovat

[37]: A jak se tedy prosím filcují zajíčci? :-D

45 Janah Janah | Web | 12. dubna 2010 v 1:00 | Reagovat

[44]: Filcování (filtování) je technika, která zpracovává (spec. jehlou) surovou popř. barvenou vlnu,rouno. Jednoduše řečeno - vezmeš kousek vlny, zapichuješ do ní opakovaně tu jehlu a přitom vlnu zároveň tvaruješ. Zní to složitě, ale překvapilo mě to právě tou jednoduchostí. Ukázky techniky se dají jednoduše najít na webu. ;-)

46 pavel pavel | Web | 12. dubna 2010 v 23:31 | Reagovat

na ženské nohy se podívám rád... ale ty tenisky s podpatkem je paskvil :-(

47 tuutiki tuutiki | E-mail | 13. dubna 2010 v 22:44 | Reagovat

Ahoj, já jsem si zkusila filcování v Maďarsku v Kecskeméte na workshope v muzeu insitního umění. Tenhle blog je vážně příjemné čtení. :-)

48 JiHei JiHei | Web | 17. dubna 2010 v 13:03 | Reagovat

Velikonoce a další svátky v jiných zemích - o tom vždycky ráda čtu..Díky za pěkné počtení i pokoukání... :-)

49 kacuddv kacuddv | Web | 27. ledna 2012 v 17:23 | Reagovat

ahoj :) hrozně se mi líbí tvůj blog, jelikož je o mé oblíbení zemi. Mám, ale pár otázek nealkoholické pití(Půskmust) neznáte recept? A co takhle náký recept na velikonoce něco víc tradičnějšího? nebo na chleba recept? Děkuji předem, když něco najdete :-)

50 Jan Turon Jan Turon | E-mail | Web | 25. března 2016 v 9:45 | Reagovat

Ono je to vlastne dost podobne
..ale mohli bychom se navzajem inspirovat😊

51 janturon.blog janturon.blog | 16. dubna 2017 v 11:09 | Reagovat

No naše Velikonoce jsou hezčí ale maji to Švédové také pěkně...Snad už ve Švédsku letos roztál sníh...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama